maanantai 25. elokuuta 2008

Puola TJ0!

Puolakin on nyt jäänyt taakse ja on jälleen yhteenvedon aika:

- Kaikki, jotka ennen reissua pelottelivat kaikella mahdollisella, puhuivat nimenomaan Puolasta. Missään vaiheessa Puolassa ei ole tarvinnut tuntea oloaan uhatuksi, tai tarvinnut pelätä tavaroiden puolesta.

- Paikallisväestön kielitaito on Puolassakin suht heikkoa. Syynä tähän on televisio, jossa kaikki ohjelmat, South Parkista Pulmuisiin, tulevat dubattuina. Nuoret osaavat jonkin verran englantia, vanhemmat ihmiset puhuvat paremmin saksaa ja venäjää.

- Teiden laidoilla on paljon todella ärsyttäviä heijastimia.

- Pientareet puuttuvat paikoitellen kokonaan ja asfaltista puuttuu bitumia.

- Jalankulkijoiden liikennevalot pitävät samanlaista ääntä kuin jäätelöauto.

- Autoilijat kyllä väistävät pyöräilijöitä, vaikka toisin uhkailtiin.

- Paljon outoja liikennemerkkejä.

- Visa Electronilla saa rahaa sellaisista automaateista, joista Visalla ei.

- Todella paljon viehättäviä naisia. Myös nuoria äitejä on paljon.

- Maaseudulla paljon vapaana viilettäviä eläimiä.

- Ruoan hinta on alhainen. 10 eurolla kolme henkeä syö roskaruokaa.

- Vesitäydennys syytä hoitaa pullovedellä.

- Pinkki WC paperi on hienoa.

- Autot, joiden katolla on iso L-kyltti, ovat autokoulun autoja. Niitä on paljon. Ajokortti taisi tulla Puolassa pakolliseksi viime viikolla?

- Teiden varsilla on paljon ristejä, kynttilöitä ja kukka-asetelmia muistuttamassa liikenteen vaaroista.

- Puolalaiset piirtävät numeron yksi erikoisesti. Lopputulos näyttää ylösalaisin käännetyltä V-kirjaimelta. ∧999 tarkoittaa 1999:ä.

- Vaikka kylä olisi keskellä peltoja, ilman yhtään autoa, ja se koostuisi kahdesta talosta, on molemmissa ainakin kaksi lautasantennia.

- Yleisten tilojen vessoissa on miesten ja naisten vessojen ovissa ympyrä ja kolmio. Emme tiedä kumpi on kumpi.

- Sähkötolppien päässä on isoja haikaroiden pesiä.

- Normaali tyyny on Puolassa kooltan noin 1x1m.

- Joka ikisessä kaupungissa ja kylässä on Solarium.

- Puolassa radio kuuluu ilmeisen huonosti, sillä useissa autoissa on katolla noin 2m korkea piiska-antenni.

- Paintballia mainostetaan paljon.

- Janne Porkka voisi tulla myymään tänne vokaaleita. Sprzedarz, Szczecin, Szczebra yms.


Reilun viikon visiitti Puolaan kartutti myös kielitaitoa:

Suomi – Puola – Suomi

Skelp = Kauppa
Meble = Huonekalu
Piwo/Piwa = Olut
Apteka = Apteekki
Restauracja = Ravintola
Fryzjer = Parturi
Noclegi = Jotakin huoneiden vuokraamiseen liittyvää
Frytki = Ranut
Meski = Mies
Damski = Nainen
Sprzedarz = Myytävänä. Näitä löytyi niin Zetor-traktoreista kuin ränsistyneistä maataloistakin, usein puhelinnumeron kanssa.
Kantor = Rahanvaihto, ehkä.

Ei kommentteja: